Mi primera reflexi\u00f3n hace a\u00f1os fue: \u00ab\u00a1no, imposible\u00bb!. Pero luego empec\u00e9 a profundizar y pens\u00e9 que \u00abtal vez\u00bb. Hoy en d\u00eda, mis experiencias me han llevado a pensar que s\u00ed puede valer la pena porque:
– a menudo la distancia entre universitarios locales y su propio pueblo es mayor que la de alguien externo y ese pueblo, debido al clasismo, la jerarqu\u00eda, cuando no el desprecio.
– con gran esfuerzo es posible entender muchas cosas: su forma de expresi\u00f3n no abstracta, su historia, sus problemas, sus capacidades, su sentido del humor, comer su comida, aprender a escucharles, aprender algo de sus idiomas…
– los salarios de t\u00e9cnicos locales a veces son m\u00e1s altos que consultores externos (no todos…), debido a la escasez de esos t\u00e9cnicos. Tambi\u00e9n los requisitos de alojamientos pueden ser menores por gente externa, si es m\u00e1s austera.
– la objetividad e independencia puede ser mayor desde fuera, libre de condicionantes laborales, pol\u00edticos o de etnia.
– a menudo, la poblaci\u00f3n local conf\u00eda m\u00e1s en personas externas, por la corrupci\u00f3n, el amiguismo, la incompetencia, o por ser de etnias enfrentadas.
– la experiencia y conocimiento que puede aportarse, habiendo conocido otras experiencias de otros pa\u00edses es algo que un consultor\/a local dif\u00edcilmente puede tener. Tambi\u00e9n el acceso a fuentes y a consultas con una red de profesionales es m\u00e1s f\u00e1cil por gente externa.
El peligro de un consultor desplazado es llegar a creerse importante, no ser autocr\u00edtico, dejar de aprender y creerse listo por ser demasiado escuchado…. Tambi\u00e9n dejarse llevar por el cansancio, la desidia generalizada, el atractivo o el espanto del lugar y no hacer un trabajo profesional.
\u00bfCu\u00e1l es tu experiencia al respecto?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"